Archives annuelles : 2006

UWEM est la Méthodologie Unifiée d’Evaluation de l’Accessibilité du Web. Il s’agit d’un ensemble de tests pour vérifier l’accessibilité des contenus Web. L’outil est très intéressant, et c’est sans doute la méthode d’évaluation qui fera référence dans les prochaines années. Je suis tout de même tombé en méditation assez profonde devant le libellé de ce […]

Voici une petite sélection de liens sur concernant la sortie de la nouvelle version. Dans la mesure où tout le monde est très occupé en cette période, nous nous attendons à ce que la montée en puissance soit assez progressive. Si vous avez publié un billet qui ne soit pas dans cette liste, signalez-le en […]

Mettre joliment en forme des formulaires avec CSS, c’est possible (via Karl Dubost)

Nous avons procédé jeudi à la deuxième vraie mise à jour d’importance du projet Opquast. Je veux adresser tous mes compliments et remerciements à l’équipe de Temesis et à tous les proches qui nous soutiennent. Tout d’abord, l’équipe Temesis. Fabrice Bonny (toi l’auvergnat qui sans façon) a fait un travail absolument ahurissant : reprise de l’architecture […]

Opquast Version 2 Après sept mois de travail, la nouvelle version d’Opquast.com est enfin en ligne. Les grandes nouveautés de cette version sont les suivantes : * Le site est intégralement disponible en anglais; * Vous pouvez créer puis évaluer les sites en fonction de vos propres listes de critères; * Vous pouvez gérer vos équipes […]

Opquast is an on-line quality assessment tool for Internet and Web sites. Opquast is currently extremely popular within the French webmastering community and has decided to provide its services to an international market. The launch of the international version of the site corresponds to a whole new range of features which make Opquast both more effective and easier to use.

Opquast, service web d’évaluation de la qualité des sites Internet, plébiscité par les webmasters français, s’ouvre à l’international. Cette ouverture s’accompagne de la publication d’une nouvelle version plus riche, plus rapide et plus facile à utiliser.

Un peu la tête dans le guidon avec la sortie de la nouvelle version d’Opquast, Je n’avais pas pris le temps de relayer l’information que m’a transmise Monique Brunel sur la journée internationale des personnes handicapées. Cette manifestation est organisée par l’Organisation des Nations unies (ONU) depuis 1992 et à l’évidence, elle a beaucoup moins de retentissement que d’autres journées spéciales. Elle concerne pourtant plus de cinq millions de personnes en France, et je vous assure qu’il reste encore beaucoup de chemin pour faire comprendre ce sujet et expliquer pourquoi il nous concerne tous. Alors, relayer l’information concernant cette journée, c’est bien, mais vous faire comprendre (si ce n’est pas encore le cas) à quel point vous pouvez être concerné sans le savoir en est une autre. Je vais donc m’y essayer, en vous parlant d’un exemple vécu de près.

The internationalization (i18n) of a project like Opquast is a very complicated matter. To begin with the project was entirely in French, done by French speakers, for French speakers. We worked for almost one year with a large francophone community to draft and select the 153 best practices of the first version (which was published […]

After seven months of long hard work, we can at last announce the launch of the new version of Opquast.com. With the feeling of satisfaction of having accomplished something good we’re now on tenterhooks waiting for your feedback. Very quickly, let me go over the new features of the tool now, and I’ll go over […]